游郭希吕石洞二十咏 深秀

宋 · 刘过

译文

苍髯万松宫

苍色长须的万松如宫殿

窈窕一径开

幽深曲折的一条小径在松林中开辟出来

请回俗士驾

请那些俗客掉转车驾回去

切莫呵殿来

千万不要带着前呼后拥的排场来

赏析

题解
此诗为《游郭希吕石洞二十咏》之一,专咏「深秀」之景。松林苍翠、小径幽深,诗人告诫俗士莫来,保持此地的清净。

逐句解读
「苍髯万松宫」——苍色长须的万松之宫。

「苍髯」比喻老松的针叶如须,「宫」写出松林的庄严如宫殿。

「窈窕一径开」——幽深曲折的一条小径在松林中开辟出来。

「窈窕」写出小径的幽深婉转。

「请回俗士驾」——请那些俗客掉转车驾回去。

「俗士」是对功名利禄之人的蔑称,「请回」是婉拒也是直言。

「切莫呵殿来」——千万不要带着前呼后拥的排场来。

「呵殿」指官员出行时前呼后拥的排场,是最俗的标志。

艺术手法
此诗前两句写景,后两句说话。景是深秀之景——苍松如宫、小径窈窕;话是拒俗之话——请回俗士、莫呵殿来。景与话之间形成因果:正因为此地深秀,才不容俗人来玷污。

「切莫」二字语气坚决,是对清静之地的捍卫。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了对山林的捍卫。

「请回俗士驾,切莫呵殿来」是全诗的精神所在——山林不是名利场,带着前呼后拥的排场来游山,恰恰破坏了山林的深秀。这是对自然清净的守护,也是对世俗浮华的批判。

相关诗词