游郭希吕石洞二十咏 清旷

宋 · 刘过

译文

笋舆咿哑来

竹轿咿咿呀呀地抬来了

路转此歇脚

道路转弯处在这里歇脚

长内挟秋下

长长的山沟挟带着秋风倾泻而下

深意满万壑

深沉的意蕴充盈着万千山谷

赏析

题解
此诗为《游郭希吕石洞二十咏》之一,专咏「清旷」之景。写笋舆行至石洞歇脚,感受到秋风从山林间倾泻而下、深意充盈万壑的清旷之境。

逐句解读
「笋舆咿哑来」——竹轿咿咿呀呀地抬来了。

「咿哑」是竹轿行进时的声音,写出山路的曲折与行进的缓慢。

「路转此歇脚」——道路转弯处在这里歇脚。

「路转」写出山路的回环,「歇脚」是行旅中的暂停。

「长内挟秋下」——长长的山沟挟带着秋风倾泻而下。

「挟秋下」写出山涧的气势——秋风被山势引导向下倾泻,极为生动。

「深意满万壑」——深沉的意蕴充盈着万千山谷。

「深意」是诗人对自然之美的感悟,万壑之间弥漫着一种难以言喻的深意。

艺术手法
此诗由动入静:前两句写行进的动态,后两句写歇脚后的静观。

「挟秋下」将无形的风化为有形的态势——风被山谷挟带而下,仿佛秋风有了实体。末句「深意满万壑」是主观感受——自然的壮阔引发了诗人对生命与宇宙的深沉思考,景与理合而为一。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了清旷之境。

「长内挟秋下,深意满万壑」两句气象宏大,将秋风的动态与万壑的深意融为一体,不着一字感慨而感慨自深,是宋诗以理入景的典型范例。

相关诗词