游郭希吕石洞二十咏 桂壑

宋 · 刘过

译文

丛丛万横枝

丛丛万条横斜的枝干

罗生杂松篁

罗列生长在松竹之间

不以岩穴幽

不因为身处岩穴而自感幽暗

岁晚政自香

岁暮时节自然散发芬芳

赏析

题解
此诗为《游郭希吕石洞二十咏》之一,专咏「桂壑」之景。写桂花丛生松竹之间,不以幽谷为隘,岁晚自香的高洁品质。

逐句解读
「丛丛万横枝」——丛丛万条横斜的枝干。写出桂花树丛生的繁密之态。

「罗生杂松篁」——罗列生长在松竹之间。

「杂松篁」写出桂花与松竹为伴——松为百木之长,竹为君子,桂亦高洁,三者同居更显品质。

「不以岩穴幽」——不因为身处岩穴而自感幽暗。桂花不因地偏而减其美。

「岁晚政自香」——岁暮时节自然发出芬芳。

「政自香」即正自香——岁暮百花凋零而桂花独放,正是其品格之所在。

艺术手法
此诗以咏物寄志。

「不以岩穴幽」是桂花的品格——不因居处偏僻而自弃;

「岁晚政自香」是桂花的价值——岁暮独芳,是守节不移的象征。这两句既是写桂花,也是写人——处偏地而不自弃,值岁晚而不改节。

总体评价
此诗以桂花的自然属性寄托人格理想。

「不以岩穴幽,岁晚政自香」是全诗的精华——位置偏僻不改其性,时令晚暮不减其香。这种在任何环境中都能坚守自我的品质,是中国古典诗词中反复咏赞的核心价值。

相关诗词