游古山

宋 · 刘过

译文

信步作幽讨,有庵如此深。

随意漫步探寻幽静之处,竟有如此深幽的庵堂。

佛灯明老屋,秋日淡疎林。

佛灯照亮了老旧的屋舍,秋日阳光淡淡地洒在稀疏的树林上。

柏树祖师意,松楸老子心。

柏树暗合祖师的禅意,松楸寄托着老子的心境。

十年弃坟墓,洒泪一悲吟。

离开祖坟已经十年了,洒下泪水发出一声悲叹。

赏析

题解
《游古山》是刘过游古山的五律。诗以信步作幽讨、有庵如此深起笔,转至柏树祖师意、松楸老子心的佛道交织,末以「十年弃坟墓,洒泪一悲吟」收束,以弃坟墓的悲伤写出了游子的深痛。

逐句解读
「信步作幽讨,有庵如此深」——信步寻幽探访,有庵如此之深。

「佛灯明老屋,秋日淡疎林」——佛灯照亮老屋,秋日淡照疏林。

「柏树祖师意,松楸老子心」——柏树寄托祖师之意,松楸寄寓老子之心。

「十年弃坟墓,洒泪一悲吟」——十年弃置坟墓不顾,洒泪悲吟一曲。

艺术手法
一、对偶工整:「佛灯明老屋,秋日淡疎林」「柏树祖师意,松楸老子心」两联对仗精巧。二、对比手法:「佛灯明老屋」的佛家与「松楸老子心」的道家对比,「信步作幽讨」的闲适与「十年弃坟墓」的悲痛对比。三、意象清幽:「佛灯明老屋,秋日淡疎林」以佛灯秋日的清幽意象写出古山的寂寥。四、结句悲痛:「洒泪一悲吟」以弃坟墓的悲痛收束,格调凄凉。

总体评价
此诗以游山为题材,将佛道交织的意境与弃坟墓的悲痛并提。

「十年弃坟墓,洒泪一悲吟」一句最为悲痛,以弃坟墓十年不归的深痛写出了游子的无尽悲伤。

相关诗词