谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑 其二

宋 · 刘过

译文

搏虎屠龙两未成

降虎屠龙两样都没有成就

萧然华发一书生

如今不过是萧瑟白发的一介书生

狂踪潦倒初无定

狂放的行迹潦倒飘零本来就没有安定的居所

老气峥嵘自不平

老来的气概依然峥嵘不平

借马饱游云梦泽

借来马匹畅游云梦大泽

归舟小驻石头城

归来的船只暂时停泊在石头城

磨崖已办中兴颂

磨崖石刻已经准备好书写中兴的颂词

洗眼西湖看北征

擦亮眼睛在西湖眺望北伐的壮举

赏析

题解
《谒金陵武帅李奭其二》是刘过再次拜谒的七律。诗以搏虎屠龙两未成的壮志未酬起笔,自述华发书生、狂踪潦倒的落魄,转至借马游云梦、归舟驻石城的行迹,末以「磨崖已办中兴颂,洗眼西湖看北征」收束,寄寓了对北伐中兴的殷切期望。

逐句解读
「搏虎屠龙两未成,萧然华发一书生」——搏虎屠龙两样都未成就,萧然白发不过一介书生。

「狂踪潦倒初无定,老气峥嵘自不平」——狂踪潦倒起初没有定所,老气峥嵘自然心有不平。

「借马饱游云梦泽,归舟小驻石头城」——借马饱游云梦大泽,归舟小驻在石头城。

「磨崖已办中兴颂,洗眼西湖看北征」——磨崖碑已准备好中兴颂词,洗眼在西湖看北伐大军出发。

艺术手法
一、对比手法:「搏虎屠龙」的壮志与「华发书生」的现实对比,「狂踪潦倒」与「老气峥嵘」对比。二、用典精切:「磨崖」用元结《大唐中兴颂》刻于崖壁之典,寄寓恢复中原之志。三、对偶工整:「借马饱游云梦泽,归舟小驻石头城」对仗精巧。四、结句激昂:「洗眼西湖看北征」以期待北伐的豪情收束,气势不凡。

总体评价
此诗以壮志未酬的感慨为基调,将个人的落魄与北伐的期望并提。

「磨崖已办中兴颂,洗眼西湖看北征」一句最为激昂,以期待北伐胜利的殷切之心收束,是刘过诗歌中北伐主题的典型表达。

相关诗词