雪中呈颜使君升坚 其一

宋 · 刘过

译文

一冬所欠者雪耳

整个冬天欠缺的不过是雪罢了

造物忽然如戏儿

造物主忽然像孩童嬉戏一般

清甚牧之江上郡

比杜牧治理的江上郡还要清雅

朗吟次仲馆中诗

高声吟诵次仲在馆中所作的诗篇

试灯夜静疎梅落

试灯之夜寂静无声,稀疏的梅花飘落

卖剑村深小麦滋

在深村中卖剑归农,小麦正蓬勃生长

多少使君调燮意

使君有多少调和阴阳的心意

风流自有化工知

风流雅韵自然有造化知晓

赏析

题解
《雪中呈颜使君升坚其一》是刘过雪中呈献给颜使君的七律。诗以一冬欠雪、造物忽然如戏的欣喜起笔,转至牧之江上郡的清甚、次仲馆中诗的朗吟,末以「多少使君调燮意,风流自有化工知」收束,将使君的调燮之功归于天意。

逐句解读
「一冬所欠者雪耳,造物忽然如戏儿」——一冬所缺的只是雪罢了,造物忽然如孩童戏耍。

「清甚牧之江上郡,朗吟次仲馆中诗」——清丽得超过杜牧之的江上郡,朗吟着次仲馆中的诗。

「试灯夜静疎梅落,卖剑村深小麦滋」——试灯之夜静寂中疏梅飘落,卖剑的深村中小麦滋长。

「多少使君调燮意,风流自有化工知」——多少使君调和燮理的心意,风流之事自然有造化之神知晓。

艺术手法
一、拟人手法:「造物忽然如戏儿」以造物拟人,幽默生动。二、对偶工整:「试灯夜静疎梅落,卖剑村深小麦滋」对仗精巧。三、用典精切:「牧之」用杜牧之典,「次仲」用古人之典,「调燮」用调和燮理之典。四、结句含蓄:「风流自有化工知」以天意归结使君之功,含蓄得体。

总体评价
此诗以雪中呈献为契机,将自然之喜与人文之雅并提。

「一冬所欠者雪耳,造物忽然如戏儿」一句最为幽默,以孩童戏耍喻造物降雪,生动有趣。

相关诗词