闲步

宋 · 刘过

译文

山径无人鸟篆沙,杖藜闲看摘新茶。

山间小路无人行走,鸟儿在沙地上留下了篆书般的足迹,拄着藜杖悠闲地观看采摘新茶。

锦绷委地笋翻箨,黄玉满林松带花。

锦绷般的竹笋脱落在地翻卷着笋壳,黄玉般的松花挂满了松林。

赏析

题解
此诗写闲步山径所见之景。鸟篆沙、摘新茶、笋翻箨、松带花,描绘了一幅初夏山间的清新画卷。

逐句解读
「山径无人鸟篆沙」——山间小路无人,鸟儿在沙地上留下了篆书般的脚印。

「鸟篆沙」极为形象——鸟爪在沙上的痕迹如同篆书,既写实又雅致。

「杖藜闲看摘新茶」——拄着藜杖悠闲地看着人采摘新茶。闲适之态毕现,「闲看」二字写出了无忧无虑的心境。

「锦绷委地笋翻箨」——锦绷般的笋壳委落地上,竹笋脱去了箨壳。

「锦绷」比喻笋壳的华丽色彩,「翻箨」写出竹笋生长的动态。

「黄玉满林松带花」——如黄玉般的果实满林皆是,松树带着松花。

「黄玉」形容松果或花穗的颜色,「满林」写出丰收之象。

艺术手法
此诗以四幅画面组成:鸟篆沙(地面)、摘新茶(人事)、笋翻箨(近景)、松带花(远景)。每一幅都有独特的色彩与动态:鸟迹如篆、新茶初摘、笋壳脱落、松花金黄。视觉丰富,层次分明,如同一幅工笔山水。

总体评价
此诗以闲步为线索,将山间初夏的种种物候组织成一幅完整的画面。

「鸟篆沙」是全诗最精采的意象,将鸟迹比作篆书,既见观察之细又见想象之妙,化俗为雅,令人叹服。

相关诗词