喜雨 其一

宋 · 刘过

译文

谁借长鞭策懒龙

谁能借来长鞭驱策那慵懒的龙王

黄梅水涨舳舻通

黄梅时节水位上涨,船只得以通行

还知君子忧雨切

也知君子心忧雨情之急切

常在桑麻稼穑中

这份忧虑始终牵挂着桑麻庄稼的收成

赏析

题解
此诗为《喜雨》组诗之一,写久旱逢雨的欣喜。诗人以长鞭策懒龙的比喻写催雨之急,又以君子之忧农来表达喜雨的深层原因。

逐句解读
「谁借长鞭策懒龙」——谁来借一根长鞭驱策那懒惰的龙呢?传说龙司雨,龙懒则不雨,「策懒龙」就是催雨,比喻精警有趣。

「黄梅水涨舳舻通」——黄梅雨后水位上涨,船只可以通行了。

「舳舻通」写出雨后的实效——交通恢复了。

「还知君子忧雨切」——还要知道君子忧心雨情之深切。

「忧雨切」写出对农事的关切。

「常在桑麻稼穑中」——常常牵挂着桑麻庄稼的生长情况。此句点明忧雨的原因——不是为了出行方便,而是为了农桑之计。

艺术手法
此诗以「策懒龙」的奇想开篇,以「桑麻稼穑」的实情收束,从想象到现实,从轻松到严肃。

「谁借」设问,「还知」转折,「常在」坐实——结构严谨,层次分明。想象之奇与关怀之实形成张力,使喜雨之情既有情趣又有厚度。

总体评价
此诗写喜雨之情,以「策懒龙」之奇想引人入胜,以「桑麻稼穑」之实情点明主旨。诗人不是在单纯地喜雨,而是在忧农——喜是因为农桑有望,忧是因为深知农人之苦。这种从个人感受到社会责任的升华,体现了传统士大夫的关怀意识。

相关诗词