喜雨 其二

宋 · 刘过

译文

北方旱气与兵连

北方的旱灾与战争相连

犹恐淮州亦蔓延

还担心旱灾会蔓延到淮州一带

数日下田新雨足

数日来低田里新雨充足

不应千里不同天

不应该千里之外不是同一片天啊

赏析

题解
此诗为《喜雨》组诗之二,由本地之雨推及北方旱情,表达了更广阔的忧时之情。诗人虽然身处南方得雨,却心系北方旱灾与战事,格局远大。

逐句解读
「北方旱气与兵连」——北方的旱灾与战争相连。旱灾与兵祸交织,民不聊生。

「与兵连」写出天灾人祸并至的惨状。

「犹恐淮州亦蔓延」——还担心旱灾会蔓延到淮州一带。由北方推及淮州,忧心范围在扩大。

「数日下田新雨足」——数日来低田里新雨充足。写本地之雨,是欣慰。

「不应千里不同天」——不应该千里之外不是同一片天啊。以反问表达希望——希望北方的旱区也能同样得到甘霖。

艺术手法
此诗以空间对比组织:北方之旱与本地之雨、千里之远与同天之感。

「不应千里不同天」是全诗的灵魂——天下同一天,为何此地有雨而彼处大旱?这个反问既是希望,也是对天意不公的质疑。诗人之喜仅限于本地,而忧却远及千里,格局之大令人感佩。

总体评价
此诗由本地喜雨推及北方忧旱,体现了刘过心怀天下的精神。

「不应千里不同天」是全诗的点睛之笔,既是对天公的祈求,也是对苍生同命运的深刻认知。一喜一忧之间,写出了一个有担当的诗人的完整情感世界。

相关诗词