吴尉东阁西亭 其一

宋 · 刘过

译文

袭桂行香径,朱栏稍转西。

桂花飘香走过小径,朱红栏杆微微转向西边。

水风飕石冷,云月堕檐低。

水上凉风飕飕石头生寒,云中明月低垂屋檐之下。

棋败深杯罚,诗豪健笔题。

下棋输了罚饮满杯,诗兴豪迈挥笔疾书。

舞忙钗鬓乱,更为捧柔荑。

急舞之中钗环鬓发纷乱,更有人捧出柔美的双手劝酒。

赏析

题解
《吴尉东阁西亭其一》是刘过题吴尉东阁西亭的五律。诗以袭桂行香径起笔,转至棋败深杯罚、诗豪健笔题的风雅,末以「舞忙钗鬓乱,更为捧柔荑」收束,以舞忙钗鬓乱的生动写出了宴饮的欢畅。

逐句解读
「袭桂行香径,朱栏稍转西」——循着桂香行于香径,朱栏稍稍转向西边。

「水风飕石冷,云月堕檐低」——水风飕飕石冷,云月低低堕入檐下。

「棋败深杯罚,诗豪健笔题」——棋败深杯罚酒,诗豪健笔题写。

「舞忙钗鬓乱,更为捧柔荑」——舞蹈忙碌钗鬓散乱,更为捧起柔荑之手。

艺术手法
一、感官细腻:「桂行香径」的嗅觉与「水风飕石冷」的触觉交织。二、对偶工整:「水风飕石冷,云月堕檐低」「棋败深杯罚,诗豪健笔题」两联对仗精巧。三、比喻生动:「柔荑」用《诗经》手如柔荑之喻。四、结句欢畅:「更为捧柔荑」以捧起柔荑之手的欢畅收束,格调轻快。

总体评价
此诗以题亭为题材,将风雅的景致与欢畅的宴饮并提。

「棋败深杯罚,诗豪健笔题」一句最为风雅,以棋败罚酒与诗豪题写的对仗写出了文人的雅趣。

相关诗词