挽拙庵杨居士 其二

宋 · 刘过

译文

尚忆龙蟠国,城西作客时。

还记得在龙蟠之国,城西作客的那段时光。

有山皆载酒,无日不赓诗。

每逢游山都带着美酒,没有一天不和诗唱和。

风雨交游散,江湖泪眼悲。

风雨之中故交四散分离,江湖漂泊泪眼悲伤。

百年心事在,只有凤雏知。

一生的未了心事仍在,只有那凤雏般的知音才能理解。

赏析

题解
《挽拙庵杨居士其二》以尚忆龙蟠国、城西作客时起笔,转至有山皆载酒、无日不赓诗的追忆,末以「百年心事在,只有凤雏知」收束,以凤雏知的典故写出了知音的珍贵与稀少。

逐句解读
「尚忆龙蟠国,城西作客时」——尚且回忆龙蟠之国,城西作客的时候。

「有山皆载酒,无日不赓诗」——有山之处皆载酒而游,无日不和诗一首。

「风雨交游散,江湖泪眼悲」——风雨之中交游散去,江湖之上泪眼悲伤。

「百年心事在,只有凤雏知」——百年心事还在,只有凤雏知晓。

艺术手法
一、用典精切:「龙蟠国」用诸葛亮龙蟠虎踞之典,「凤雏」用庞统号凤雏之典喻知音。二、对偶工整:「有山皆载酒,无日不赓诗」「风雨交游散,江湖泪眼悲」两联对仗精巧。三、对比手法:「有山皆载酒」的豪放与「风雨交游散」的离散对比,「无日不赓诗」的欢畅与「江湖泪眼悲」的悲伤对比。四、结句知音:「只有凤雏知」以凤雏知音的珍贵收束,格调深沉。

总体评价
此诗以挽友为题材,将昔日的豪放与今日的离散并提。

「百年心事在,只有凤雏知」一句最为深沉,以凤雏知的典故写出了知音难觅的深痛。

相关诗词