挽苏吏部

宋 · 刘过

译文

奕世征文献,逢时仕学优。

世代都有文献可征,逢时出仕学问优异。

爱遗边郡在,官止外郎休。

爱民遗泽边郡犹存,官职止于外郎而终。

月黑新茔夜,溪横旧隠秋。

月黑之夜新坟寂寥,溪流横卧旧隐居处的秋天。

从游老宾客,欲替二孤愁。

随从交游的老宾客,想要替两位孤儿分担忧愁。

赏析

题解
《挽苏吏部》是刘过挽苏吏部的五律。诗以奕世征文献、逢时仕学优起笔,转至爱遗边郡在、官止外郎休的仕途,末以「从游老宾客,欲替二孤愁」收束,以欲替二孤愁的深情写出了对逝者的哀悼。

逐句解读
「奕世征文献,逢时仕学优」——累世征考文献,逢时仕学优秀。

「爱遗边郡在,官止外郎休」——仁爱遗留在边郡,官职止于外郎而休。

「月黑新茔夜,溪横旧隠秋」——月黑之夜的新坟,溪流横贯旧隐之秋。

「从游老宾客,欲替二孤愁」——从游的老宾客,想要替两位孤子分忧。

艺术手法
一、对偶工整:「爱遗边郡在,官止外郎休」「月黑新茔夜,溪横旧隠秋」两联对仗精巧。二、对比手法:「奕世征文献」的家世与「官止外郎休」的仕途不显对比,「月黑新茔夜」的悲痛与「溪横旧隠秋」的凄凉对比。三、意象凄凉:「月黑新茔夜,溪横旧隠秋」以月黑新坟溪横旧隐的意象写出哀悼的凄凉。四、结句深情:「欲替二孤愁」以替孤子分忧的深情收束,格调哀切。

总体评价
此诗以挽友为题材,将仕途的遗憾与丧亲的悲痛并提。

「月黑新茔夜,溪横旧隠秋」一句最为凄凉,以月黑新坟的意象写出了挽诗特有的沉痛氛围。

相关诗词