投诚斋 其一

宋 · 刘过

译文

省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才。

省斋离开朝廷艮斋老去,不独孔圣人叹息人才匮乏。

试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋。

试数各位有名的公卿,庐陵哪里能有两个诚斋。

赏析

题解
《投诚斋其一》是刘过投赠杨万里(诚斋)的五绝之一。诗以省斋去国艮斋老起笔,转至不独宣尼叹乏才的感慨,末以「试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋」收束,以两诚斋的不可得写出了对杨万里的极高赞美。

逐句解读
「省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才」——省斋离开朝廷艮斋老去,不独孔圣人叹息人才匮乏。

「试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋」——试数各位有名的公卿,庐陵哪里能有两个诚斋。

艺术手法
一、用典精切:「宣尼」用孔子谥号宣尼之典,「诚斋」用杨万里号诚斋之典,「省斋」「艮斋」用当时名士之号。二、对比手法:「省斋去国」的离去与「艮斋老」的衰老对比,「宣尼叹乏才」的圣人之叹与「两诚斋」的独一对比。三、设问手法:「庐陵那得两诚斋」以反问写出诚斋之独一无二。四、结句赞美:「庐陵那得两诚斋」以两诚斋不可得的赞美收束,格调崇高。

总体评价
此诗以投赠为题材,将人才的匮乏与杨万里的独一无二并提。

「试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋」一句最为崇高,以两诚斋不可得的反问写出了对杨万里的极高赞美。

相关诗词