投诚斋 其五

宋 · 刘过

译文

绫衾厌入承明直

厌倦了裹着绫被入承明殿值夜

却把一麾江上来

却手执一麾来到江上

云气隔天迷望眼

云气遮隔天空,迷蒙了远望的双眼

不堪花落几宫槐

不忍看几棵宫槐下花瓣凋零

赏析

题解
《投诚斋其五》以绫衾厌入承明直起笔,转至却把一麾江上来的外任,末以「云气隔天迷望眼,不堪花落几宫槐」收束,以花落宫槐的凄美写出了外任的失意。

逐句解读
「绫衾厌入承明直,却把一麾江上来」——厌烦了绫衾入承明殿值班,却持一麾到江上来。

「云气隔天迷望眼,不堪花落几宫槐」——云气隔天迷蒙望眼,不堪花落在几株宫槐之下。

艺术手法
一、用典精切:「承明直」用承明殿待诏之典,「一麾」用一麾出守之典,「宫槐」用宫中槐树之典。二、对比手法:「绫衾厌入承明直」的厌倦京官与「一麾江上来」的外任对比,「云气隔天」的迷蒙与「花落宫槐」的凄美对比。三、意象凄美:「不堪花落几宫槐」以花落宫槐的意象写出失意之情。四、结句失意:「不堪花落几宫槐」以花落宫槐的失意收束,格调凄婉。

总体评价
此诗以投赠为题材,将京官的厌倦与外任的失意并提。

「云气隔天迷望眼,不堪花落几宫槐」一句最为凄婉,以云气迷蒙花落宫槐的意象写出了外任的怅惘与失意。

相关诗词