听阮

宋 · 刘过

译文

绛蜡攒花夜气横

红烛攒聚如花夜色弥漫

樽前更着许风情

在酒樽之前更添了这般风情

却将江上风涛手

却把那能在江上搏击风涛的双手

来听纱窗侧阮声

来纱窗边听那阮的乐声

赏析

题解
此诗写听阮(一种弹拨乐器)演奏的感受。烛光花影、纱窗侧阮,将以风涛为手段的壮士之手与听丝竹之音的文雅之趣对比,写出了刚柔并济的审美体验。

逐句解读
「绛蜡攒花夜气横」——红烛攒聚如花,夜色弥漫。

「绛蜡」即红烛,「攒花」写出烛光如花团般灿烂,「夜气横」写出夜的深沉。

「樽前更着许风情」——在酒樽之前更添了这般风情。

「许风情」写出听乐之时的旖旎情调。

「却将江上风涛手」——却把那能在江上搏击风涛的双手。

「风涛手」指惯于风浪的粗犷之手,暗示此人曾有壮烈的过往。

「来听纱窗侧阮声」——来纱窗边听那阮的乐声。

「侧阮」即侧身听阮。风涛之手来听丝竹之音,刚与柔的对比极为鲜明。

艺术手法
此诗的核心在于对比——「风涛手」与「阮声」的对比。江上风涛是壮烈的、粗犷的,纱窗阮声是文雅的、柔美的。同一个人的手,既能搏击风涛,又能安静听阮,这种刚柔并存的人格令人动容。

总体评价
此诗以听阮之事写人生的刚柔两面。

「江上风涛手」与「纱窗侧阮声」的对比是全诗的精华——不是否定壮烈而归向文雅,而是壮烈之人亦有文雅之时,刚柔本是一体之两面。

相关诗词