铁塔寺呈轻老

宋 · 刘过

译文

树木有古意,轩窗多野情。

树木散发着古朴的意韵,轩窗透出浓浓的山野情趣。

断冈城一带,齐岸草丛生。

断续的山冈环绕城池一带,齐整的岸边草丛茂盛生长。

醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻。

醉后的身骨如风中蝉蜕般轻飘,病弱的身体如沙上飞鸟般轻盈。

惜无东野笔,琢句鬭僧清。

只可惜没有孟东野那样的笔力,雕琢诗句来与僧人比试清逸。

赏析

题解
《铁塔寺呈轻老》是刘过在铁塔寺呈给轻老的五律。诗以树木有古意、轩窗多野情起笔,转至醉骨风蝉蜕、病身沙鸟轻的感慨,末以「惜无东野笔,琢句鬭僧清」收束,以东野之笔的遗憾写出了对琢句清新的追求。

逐句解读
「树木有古意,轩窗多野情」——树木有古意,轩窗多有野趣。

「断冈城一带,齐岸草丛生」——断冈城一带,齐岸草丛生长。

「醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻」——醉骨如风蝉蜕壳,病身如沙鸟轻盈。

「惜无东野笔,琢句鬭僧清」——可惜没有孟东野的笔力,琢句与僧人斗清。

艺术手法
一、用典精切:「东野笔」用孟郊字东野之典。二、对偶工整:「树木有古意,轩窗多野情」「醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻」两联对仗精巧。三、比喻生动:「醉骨风蝉蜕」以蝉蜕喻醉后超脱,「病身沙鸟轻」以沙鸟喻病中轻盈。四、结句追求:「琢句鬭僧清」以与僧斗清的追求收束,格调清苦。

总体评价
此诗以呈友为题材,将古意的野趣与琢句的追求并提。

「醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻」一句最为生动,以蝉蜕沙鸟的比喻写出了醉后病中的身体感受。

相关诗词