题雁汊峰东林寺

宋 · 刘过

译文

雁汊泊船去

在雁汊停泊好船只前往

岸头闲访僧

在岸边闲适地拜访僧人

故人留少驻

老友挽留稍作驻足

俗子见何曾

庸俗之人何曾得见此间清净

佛屋擎天柱

佛殿中立柱如同擎天之柱

心光续命灯

心中的光明如同续命的长明灯

任渠狂到死

任凭他狂放到死

吾老慢腾腾

我年老只是慢悠悠地度日

赏析

题解
《题雁汊峰东林寺》是刘过题雁汊峰东林寺的五律。诗以雁汊泊船去、岸头闲访僧起笔,转至佛屋擎天柱、心光续命灯的壮丽,末以「任渠狂到死,吾老慢腾腾」收束,以狂到死与慢腾腾的对比写出了人生态度的差异。

逐句解读
「雁汊泊船去,岸头闲访僧」——雁汊泊船而去,岸头闲访僧人。

「故人留少驻,俗子见何曾」——故人稍作停留,俗子何曾得见。

「佛屋擎天柱,心光续命灯」——佛屋有擎天之柱,心光如续命之灯。

「任渠狂到死,吾老慢腾腾」——任他狂放到死,我老来慢腾腾。

艺术手法
一、对偶工整:「佛屋擎天柱,心光续命灯」对仗精巧。二、比喻生动:「擎天柱」以天柱喻佛屋之壮,「续命灯」以命灯喻心光之明。三、对比手法:「故人留少驻」的珍惜与「俗子见何曾」的疏离对比,「任渠狂到死」的激烈与「吾老慢腾腾」的从容对比。四、结句从容:「吾老慢腾腾」以慢腾腾的从容收束,格调淡定。

总体评价
此诗以题寺为题材,将佛寺的壮丽与人生态度的从容并提。

「任渠狂到死,吾老慢腾腾」一句最为生动,以狂到死与慢腾腾的对比写出了两种截然不同的人生态度。

相关诗词