题禾川龙飞英疏荣阁

宋 · 刘过

译文

堂扁朱书字,何人可得之。

堂上的匾额用朱红大字书写,什么人才能获此殊荣呢。

三衙新统帅,六馆老宗师。

他既是三衙的新任统帅,又是六馆的资深宗师。

文武无穷意,江山不尽诗。

文韬武略蕴含无穷深意,大好江山激发不尽诗情。

亲恩如可报,会有报君时。

父母之恩如果能报答,终有回报君王的时候。

赏析

题解
《题禾川龙飞英疏荣阁》是刘过题禾川龙飞英疏荣阁的五律。诗以堂扁朱书字起笔,转至三衙新统帅、六馆老宗师的身份,末以「亲恩如可报,会有报君时」收束,以亲恩报君的忠孝并提。

逐句解读
「堂扁朱书字,何人可得之」——堂上匾额朱书大字,何人能够得到。

「三衙新统帅,六馆老宗师」——三衙的新统帅,六馆的老宗师。

「文武无穷意,江山不尽诗」——文武有无穷之意,江山有不尽之诗。

「亲恩如可报,会有报君时」——亲恩如可报答,定会有报君之时。

艺术手法
一、对偶工整:「三衙新统帅,六馆老宗师」「文武无穷意,江山不尽诗」两联对仗精巧。二、对比手法:「三衙新统帅」的武与「六馆老宗师」的文对比,「亲恩」的孝与「报君」的忠并提。三、设问手法:「何人可得之」以设问起笔引人深思。四、结句忠孝:「会有报君时」以报君之时收束,格调忠烈。

总体评价
此诗以题阁为题材,将文武的并举与忠孝的并提合而为一。

「文武无穷意,江山不尽诗」一句最为壮美,以文武江山的对仗写出了壮美的意境。

相关诗词