题古山庵

宋 · 刘过

译文

薄醉来游此,西风吹帽纱。

带着几分醉意来此游览,西风吹动着头上的纱帽。

倦鸦丛密树,凉雨湿秋花。

疲倦的乌鸦栖集在密树丛中,凉雨打湿了秋天的花朵。

题壁人何在,哦诗句未加。

从前题壁的人如今在哪里呢,吟咏的诗句还未写出。

一杯汤餠具,坐到日西斜。

一杯汤饼简单的饭食,一直坐到太阳西斜。

赏析

题解
《题古山庵》是刘过题古山庵的五律。诗以薄醉来游此、西风吹帽纱起笔,转至题壁人何在、哦诗句未加的感慨,末以「一杯汤餭具,坐到日西斜」收束,以一杯汤饼坐到日斜的闲适写出了庵中的悠然。

逐句解读
「薄醉来游此,西风吹帽纱」——微醉来游此处,西风吹动帽纱。

「倦鸦丛密树,凉雨湿秋花」——倦鸦栖息在密树丛中,凉雨湿润了秋花。

「题壁人何在,哦诗句未加」——题壁的人在哪里,吟哦的诗句还未加上。

「一杯汤餭具,坐到日西斜」——一杯汤饼已经备好,坐到太阳西斜。

艺术手法
一、对偶工整:「倦鸦丛密树,凉雨湿秋花」对仗精巧。二、意象清冷:「西风吹帽纱」「凉雨湿秋花」以风凉雨湿的清冷意象写出秋日的萧瑟。三、对比手法:「题壁人何在」的逝去与「哦诗句未加」的空白对比,「倦鸦丛密树」的栖止与「凉雨湿秋花」的凋零对比。四、结句闲适:「坐到日西斜」以坐到日斜的闲适收束,格调悠然。

总体评价
此诗以题庵为题材,将秋日的清冷与庵中的闲适并提。

「倦鸦丛密树,凉雨湿秋花」一句最为清冷,以倦鸦凉雨的意象写出了古山庵秋日的萧瑟。

相关诗词