题龚山长栖阁

宋 · 刘过

译文

爱客龚山长

好客的龚山长

能容日日过

能容纳我每天前来拜访

栽培初种竹

用心栽培新种的竹子

爱护乍生荷

细心爱护初生的荷花

堂对青山短

厅堂面对着近处的青山

门关白日多

白天大门多半关着

细听闲议论

仔细听那些闲谈议论

不似我狂歌

不像我这般狂放高歌

赏析

题解
《题龚山长栖阁》是刘过题龚山长栖阁的五律。诗以爱客龚山长、能容日日过起笔,转至栽培初种竹、爱护乍生荷的雅趣,末以「细听闲议论,不似我狂歌」收束,以闲议论与我狂歌的对比写出了山长的从容与诗人的狂放。

逐句解读
「爱客龚山长,能容日日过」——龚山长爱客,能容许我日日前来过访。

「栽培初种竹,爱护乍生荷」——栽培初种的竹子,爱护刚生的荷花。

「堂对青山短,门关白日多」——堂前对着青山虽短,门关白日很多。

「细听闲议论,不似我狂歌」——细听闲适的议论,不像我的狂歌。

艺术手法
一、对偶工整:「栽培初种竹,爱护乍生荷」「堂对青山短,门关白日多」两联对仗精巧。二、对比手法:「闲议论」的从容与「我狂歌」的狂放对比,「堂对青山短」的有限与「门关白日多」的悠长对比。三、白话入诗:「能容日日过」以通俗语言写出了山长的热情。四、结句自嘲:「不似我狂歌」以与山长的对比自嘲收束,格调幽默。

总体评价
此诗以题阁为题材,将山长的从容雅趣与诗人的狂放自嘲并提。

「细听闲议论,不似我狂歌」一句最为生动,以闲议论与狂歌的对比写出了两种截然不同的人生态度。

相关诗词