题东林寺

宋 · 刘过

译文

尔自贪痴不肯闲

你们自己贪恋痴迷不肯安闲

江南多少好青山

江南有多少美好的青山

老夫为不爱官职

我因为不贪爱官职

买得狂名满世间

反而得了个狂放的名声传遍天下

赏析

题解
此诗题于东林寺,是刘过表达个人志趣之作。刘过一生布衣,以狂放不羁著称,与辛弃疾、陈亮等交游,屡试不第却傲视功名。诗中对比了世人追逐名利与己不慕官职的态度,以「狂名」自许,可见其桀骜不驯的个性。

逐句解读
「尔自贪痴不肯闲」——讽刺世人沉迷于名利贪欲之中,不肯安闲度日。

「贪痴」二字直指人心弱点,语气凌厉。

「江南多少好青山」——江南山水秀丽,青山无数,本可优游自适。此句以美景反衬世人的愚昧,放着大好山水不去享受,偏要追逐功名。

「老夫为不爱官职」——直陈己志,表明自己不慕官位的态度。语气坦荡,毫不掩饰。

「买得狂名满世间」——因不做官而得了个「狂」的名声传遍天下。

「买得」二字极妙,暗示这狂名并非刻意追求,而是不慕荣利带来的副产品,却反成其一生的标志。

艺术手法
诗用对比手法,前两句写世人的贪痴与江南的青山形成反差,后两句写自己的选择与世俗评价的错位。

「买得」一词以反语出之,表面似有遗憾,实则得意——以狂名为傲,正是不随流俗的宣言。全诗语言直白如话,却力透纸背,体现了刘过诗风豪迈直率的特点。

总体评价
这是一首个性鲜明的言志诗,四句之间形成两重对比:世人之贪与青山之美、己之不爱官职与满世狂名。刘过以「狂」自居,不是矫情,而是对功利社会的傲然反抗,气骨凛然。

相关诗词