题池州一览亭

宋 · 刘过

译文

尘土中无绝妙词

尘世之中找不到绝妙的词句

不能重赋翠微诗

无法再写出像翠微亭那样的好诗

淋漓醉墨杨廷秀

杨廷秀醉后挥毫,笔墨淋漓酣畅

慷慨悲吟杜牧之

杜牧之慷慨悲壮地吟咏诗篇

岩壑尚多吾足倦

岩壑还有很多,我已走得疲倦

江山信美客归迟

江山确实美好,客人却迟迟未归

夕阳鸦点城门闭

夕阳下乌鸦点点飞过,城门已经关闭

堤上鞭垂万柳丝

堤上万条柳丝如鞭垂下

赏析

题解
《题池州一览亭》是刘过题咏池州一览亭的七律。诗以尘土中无绝妙词起笔,转至淋漓醉墨杨廷秀、慷慨悲吟杜牧之的文学联想,末以「夕阳鸦点城门闭,堤上鞭垂万柳丝」收束,以秋日暮色的意象写出了览景的怅惘。

逐句解读
「尘土中无绝妙词,不能重赋翠微诗」——尘土之中没有绝妙的词句,不能再重赋翠微山的诗篇。

「淋漓醉墨杨廷秀,慷慨悲吟杜牧之」——淋漓醉墨的是杨廷秀,慷慨悲吟的是杜牧之。

「岩壑尚多吾足倦,江山信美客归迟」——岩壑还有很多我的脚已经疲倦,江山确实美好但客子归去迟缓。

「夕阳鸦点城门闭,堤上鞭垂万柳丝」——夕阳之下鸦点城门关闭,堤上马鞭低垂万条柳丝。

艺术手法
一、用典精切:「翠微诗」用池州翠微亭之典,「杨廷秀」用杨万里之典,「杜牧之」用杜牧之典。二、对偶工整:「淋漓醉墨杨廷秀,慷慨悲吟杜牧之」「岩壑尚多吾足倦,江山信美客归迟」两联对仗精工。三、对比手法:「淋漓醉墨」的豪放与「慷慨悲吟」的悲凉对比,「江山信美」的美好与「客归迟」的无奈对比。四、结句凄美:「夕阳鸦点城门闭,堤上鞭垂万柳丝」以夕阳鸦归、柳丝低垂的暮色意象收束,格调凄美。

总体评价
此诗以题咏一览亭为契机,将文学联想与览景怅惘并提。

「夕阳鸦点城门闭,堤上鞭垂万柳丝」一句最为凄美,以暮色中的鸦归柳垂写出了客子的怅惘。

相关诗词