送王东乡归天台 其二

宋 · 刘过

译文

千岩万壑天台路

天台山路千岩万壑险峻崎岖,

一日分为两日程

一天的行程不得不分作两天来走。

事可语人酬对易

事情若能对人言说便容易应对,

面无惭色去留轻

心中无愧面色坦然,去留便轻松自如。

放开笔下闲风月

放开笔墨写尽闲适的风花雪月,

收敛胸中旧甲兵

收敛胸中往日的军事谋略不再用武。

世事看来忙不得

世间的万事看来急也急不得,

百年到手是功名

百年人生最终到手的才是真功名。

赏析

题解
《送王东乡归天台其二》以千岩万壑天台路的壮美起笔,转至事可语人、面无惭色的坦然,末以「世事看来忙不得,百年到手是功名」收束,将淡然应世与功名自在的哲理并提。

逐句解读
「千岩万壑天台路,一日分为两日程」——千岩万壑的天台路,一天分为两天的行程。

「事可语人酬对易,面无惭色去留轻」——事情可以告诉他人酬对便容易,面无惭色则去留都轻松。

「放开笔下闲风月,收敛胸中旧甲兵」——放开笔下闲适的风月,收敛胸中旧日的甲兵。

「世事看来忙不得,百年到手是功名」——世事看来忙不来,百年到手才是功名。

艺术手法
一、对偶精工:「放开笔下闲风月,收敛胸中旧甲兵」对仗极工,将文武之道对举。二、哲理警句:「面无惭色去留轻」与「百年到手是功名」皆为格言式的智慧。三、对比手法:「笔下闲风月」与「胸中旧甲兵」对比。四、结句超脱:「百年到手是功名」以超脱的功名观收束,格调旷达。

总体评价
此诗以送别为契机,将坦然应世与功名哲理并提。

「放开笔下闲风月,收敛胸中旧甲兵」一句最为精彩,将文武之道的转换以对仗表达,意蕴深远。

「世事看来忙不得,百年到手是功名」则以超脱的哲理收束,令人深思。

相关诗词