送刘从周教授

宋 · 刘过

译文

凤阁鸾台次第留

凤阁鸾台依次挽留你

此生何必为身谋

此生何必为自己过多谋划

工夫到易通三圣

功夫到了研究易学便能通晓三圣之道

洁白持身第一流

洁身自好堪称第一流人物

桑梓静思如子少

静下心来思念故乡像你这样的人很少

萍蓬自叹此生浮

如萍蓬飘泊自叹这一生浮沉不定

还乡若有过从便

回到故乡如果方便来往

会尽人间只点头

看尽人世间只需点头致意即可

赏析

题解
《送刘从周教授》是刘过送别刘从周教授的七律。诗以凤阁鸾台次第留的仕途经历起笔,转至工夫到易通三圣的学术追求,末以「还乡若有过从便,会尽人间只点头」收束,将洁白持身的清高与人间应酬的淡然并提。

逐句解读
「凤阁鸾台次第留,此生何必为身谋」——凤阁鸾台次第留任,此生何必为自己谋划。

「工夫到易通三圣,洁白持身第一流」——工夫到《易》便通三圣之道,洁白持身是第一流人物。

「桑梓静思如子少,萍蓬自叹此生浮」——桑梓之下静思如你这样的少年少见,萍蓬一般自叹此生漂泊。

「还乡若有过从便,会尽人间只点头」——还乡以后若有过从之便,会尽人间之事只需点头。

艺术手法
一、对比手法:「凤阁鸾台」的仕途与「萍蓬此生浮」的漂泊对比。二、对偶工整:「工夫到易通三圣,洁白持身第一流」「桑梓静思如子少,萍蓬自叹此生浮」两联对仗精巧。三、用典精切:「凤阁鸾台」用中书省门下省之典,「三圣」用伏羲文王周公三圣之典。四、结句淡然:「会尽人间只点头」以淡然的应世态度收束,格调超脱。

总体评价
此诗以送别为契机,将学术追求与应世态度并提。

「工夫到易通三圣,洁白持身第一流」一句最为赞颂,将学术成就与人格操守并提,格调高雅。

相关诗词