送胡仲方 其一

宋 · 刘过

译文

略无一物将人意

没有携带任何物品来表达心意

更逐行轩去似飞

更是追逐着行驾离去如飞

賸把清吟供恵远

只好以清雅的吟咏来供奉惠远

聊将远出当依归

姑且把这远行当作一种归依

赏析

题解
《送胡仲方其一》是刘过送胡仲方的五绝之一。诗以略无一物将人意起笔,转至更逐行轩去似飞的送别,末以「賸把清吟供恵远,聊将远出当依归」收束,以清吟供惠远与远出当依归的雅趣写出了送别的深情。

逐句解读
「略无一物将人意,更逐行轩去似飞」——略无一物携带人的心意,更随着行轩远去似飞。

「賸把清吟供恵远,聊将远出当依归」——只把清吟供给惠远,姑且将远出当作依归。

艺术手法
一、用典精切:「恵远」用慧远莲社之典。二、对比手法:「略无一物将人意」的清贫与「更逐行轩去似飞」的远行对比,「清吟供惠远」的雅趣与「远出当依归」的无奈对比。三、比喻生动:「去似飞」以飞喻远行之速。四、结句深情:「聊将远出当依归」以远出当依归的深情收束,格调温暖。

总体评价
此诗以送别为题材,将清贫的送别与远行的依归并提。

「賸把清吟供恵远,聊将远出当依归」一句最为温暖,以清吟供远与远出依归的雅趣写出了送别的深情。

相关诗词