送程伯俞赴海陵苏使君之招

宋 · 刘过

译文

红裙族雕筵,一醉当鲸吸。

红裙佳丽簇拥着雕花盛宴,一醉当如鲸鱼吸水般豪饮。

使君若问余,为道贫彻骨。

使君若是问起我的近况,请替我说我贫穷到了骨髓。

赏析

题解
《送程伯俞赴海陵苏使君之招》是刘过送程伯俞赴海陵的极短诗作。诗以红裙雕筵的盛宴起笔,以「使君若问余,为道贫彻骨」的自述收束,在繁华的对照中写出了极致的清贫。

逐句解读
「红裙族雕筵,一醉当鲸吸」——红裙佳丽簇拥着雕花宴席,一醉当如鲸鱼吸水般豪饮。

「使君若问余,为道贫彻骨」——使君若是问起我,请说我贫穷彻骨。

艺术手法
一、对比手法:「红裙族雕筵」的豪奢与「贫彻骨」的清贫形成强烈对比。二、夸张修辞:「鲸吸」以鲸鱼吸水比喻豪饮,「贫彻骨」以贫穷彻骨的夸张表达极度的贫困。三、代言手法:请程伯俞代为传话,既含蓄又直白。四、篇幅极简:两韵四句,惜墨如金而意蕴深远。

总体评价
此极短诗作以四句二十字的篇幅,将繁华与清贫的对比推向极致。

「贫彻骨」三个字掷地有声,是刘过对自己一生穷困的最简洁概括,也是对世态炎凉的最有力控诉。

相关诗词