书僧舍壁 其一

宋 · 刘过

译文

绿杨染水浓如画

绿杨倒影把溪水染得浓绿如同画卷

天气欲晴风自和

天气将要放晴风也自然和煦

二月杏花犹未放

二月的杏花还没有开放

一春分外觉寒多

这个春天格外觉得寒冷的日子多

赏析

题解
此诗为刘过题于僧舍壁上的组诗之一,描写初春时节的景色与感受。诗中写到绿杨、晴风、杏花未放、春寒犹重,表现了早春的料峭与诗人对季节变化的敏感。

逐句解读
「绿杨染水浓如画」——绿杨的倒影将溪水染得浓绿如画,视觉极为鲜明。「染」字把静态的柳色写出了动态效果,仿佛杨树主动将水面染绿。

「天气欲晴风自和」——天气将要放晴,风也自然变得和煦。

「欲晴」写出天色将明未明之际,「自和」则透露出一种怡然自适之感。

「二月杏花犹未放」——二月里杏花还没有开放,点明时令尚早,春意未浓。

「一春分外觉寒多」——整个春天格外觉得寒冷日子多。末句收束全诗,揭示初春的实感——虽然绿杨已染水,风也和了,但寒意仍然挥之不去。

艺术手法
全诗以色彩与温度的对照见长。绿杨染水是色彩之美,风和是触觉之适,而杏花未放、寒多则是早春的实感。前两句写春意的萌动,后两句写春寒的顽固,形成了期待与现实之间的落差,这种落差正是初春特有的感受。

总体评价
此诗抓住初春乍暖还寒的特点,以精细的观察和准确的感受写出了季节过渡期的微妙体验。绿杨如画与春寒犹多的对比,使诗意在美感与真实之间获得了张力。

相关诗词