上周少保 其一

宋 · 刘过

译文

游戏公孤了,归来不爱名。

轻松地在三公之位上功成身退,归来之后不慕虚名。

昌黎前进士,司马老先生。

如同昌黎先生是前朝进士,又如司马光是资深的先生。

有节花宜晚,无波水自平。

有节操的花适宜在晚秋绽放,没有风浪的水自然平静。

翳云遮不得,南极益精明。

遮蔽的云层挡不住光芒,南极星越发精明闪耀。

赏析

题解
《上周少保其一》是刘过呈献给周少保的五律。诗以游戏公孤了、归来不爱名起笔,转至昌黎前进士、司马老先生的比拟,末以「翳云遮不得,南极益精明」收束,以南极星明的意象赞颂了周少保的光辉。

逐句解读
「游戏公孤了,归来不爱名」——游戏公孤之位了事,归来不爱名声。

「昌黎前进士,司马老先生」——如昌黎韩愈那样的前进士,如司马光那样的老先生。

「有节花宜晚,无波水自平」——有节操的花宜于晚开,无波的水自然平静。

「翳云遮不得,南极益精明」——翳云遮蔽不住,南极星更加精明。

艺术手法
一、用典精切:「昌黎前进士」用韩愈之典,「司马老先生」用司马光之典。二、对偶工整:「有节花宜晚,无波水自平」对仗精巧。三、比喻精妙:「有节花宜晚」以晚开之花喻晚节之高,「无波水自平」以平静之水喻心境之宁。四、结句明亮:「南极益精明」以南极星的光辉收束,格调明朗。

总体评价
此诗以赞颂周少保为题材,将人格的高洁与光辉的德望并提。

「有节花宜晚,无波水自平」一句最为精妙,以花晚开、水平静的比喻写出了晚节之高与心境之宁。

相关诗词