上袁文昌知平江五首 其四

宋 · 刘过

译文

行尽淮南日日东

走遍了淮南一路向东行进

自携只影入吴松

独自带着孤单的身影来到吴松

人生五马方知贵

人生做了太守才知道尊贵

客老诸侯叹未逢

做客诸侯幕府到老却感叹未能逢遇知音

适意秋风宁为鲙

乘着秋风畅快何不去切鲙品鱼

惊心半夜忽闻钟

半夜忽然听到钟声令人心惊

十年无计离场屋

十年没有办法离开科举考场

说着功名气拂胸

说到功名利禄便气涌胸膛

赏析

题解
《上袁文昌知平江五首其四》以行尽淮南、只影入吴的孤旅起笔,转至五马方贵、客老未逢的感慨,末以十年无计离场屋、说到功名气拂胸收束,将科举失意的愤懑与功名心切的渴望并提。

逐句解读
「行尽淮南日日东,自携只影入吴松」——行尽淮南之地日日东行,自携孤独的身影进入吴松。

「人生五马方知贵,客老诸侯叹未逢」——人生做了五马太守方知尊贵,客居到老在诸侯门下感叹未遇。

「适意秋风宁为鲙,惊心半夜忽闻钟」——适意于秋风宁可为鲙鱼,惊心于半夜忽然听到钟声。

「十年无计离场屋,说着功名气拂胸」——十年无计离开科考场屋,说到功名便怒气拂胸。

艺术手法
一、对比手法:「五马方知贵」的荣耀与「客老未逢」的落魄对比,「适意」与「惊心」对比。二、用典贴切:「五马」用太守之典,「为鲙」用张翰秋风莼鲙之典。三、情感递进:从行旅的孤寂到未遇的感叹到半夜惊心到功名拂胸,情感层层加码。四、结句激愤:「说着功名气拂胸」以愤懑之态收束,直抒胸臆。

总体评价
此诗以行旅的孤寂为背景,将科举失意的愤懑与功名心切的渴望并提。

「十年无计离场屋,说着功名气拂胸」一句最为激愤,将刘过一生困于科场的不甘与愤怒表达得淋漓尽致。

相关诗词