上袁文昌知平江五首 其三

宋 · 刘过

译文

欲上姑苏望虎丘

想要登上姑苏城远望虎丘山

小邦宁有此风流

小小的州邦竟有这般风流气象

山川形势今三辅

山川形势堪比如今的三辅之地

人物英雄古列侯

英雄人物如同古代的列侯一般

华屋鳞鳞冠盖里

华美的房屋鳞次栉比皆是达官贵人所居

画桥曲曲管弦楼

画桥弯弯曲曲连着管弦歌楼

金陵蜀郡俱疎远

金陵和蜀郡都相距遥远

除却皇都第一州

除了京城之外这里便是天下第一州

赏析

题解
《上袁文昌知平江五首其三》以姑苏虎丘起笔,赞颂平江的风物之美与人物之盛,末以「金陵蜀郡俱疎远,除却皇都第一州」收束,将平江的地位推向仅次于京城的高度。

逐句解读
「欲上姑苏望虎丘,小邦宁有此风流」——想要登上姑苏远望虎丘,小邦怎会有如此风流。

「山川形势今三辅,人物英雄古列侯」——山川形势如今如同三辅,人物英雄自古便是列侯。

「华屋鳞鳞冠盖里,画桥曲曲管弦楼」——华屋鳞次栉比在冠盖之里,画桥曲曲弯弯通管弦之楼。

「金陵蜀郡俱疎远,除却皇都第一州」——金陵蜀郡都显得疏远,除了皇都便是这第一州。

艺术手法
一、对比衬托:以「小邦」与「风流」对比,「金陵蜀郡」与「第一州」对比,层层衬托平江的地位。二、对偶工整:「山川形势今三辅,人物英雄古列侯」「华屋鳞鳞冠盖里,画桥曲曲管弦楼」两联对仗精工。三、意象丰美:「华屋」「画桥」「管弦楼」等意象展现了平江的繁华。四、结句有力:「除却皇都第一州」以斩钉截铁的判断收束,掷地有声。

总体评价
此诗以赞颂平江的风物与地位为主题,对偶精工而气势不凡。

「除却皇都第一州」一句最为有力,将平江的地位推到极致,是赞颂地方诗作中的名句。

相关诗词