上袁文昌知平江五首 其二

宋 · 刘过

译文

车马城中早上忙,子城内里看星郎。

车马在城中一大早便忙碌,子城里面看着如星郎般的您。

十州已茂圜扉草,一炷初凝画戟香。

十州监狱门前已长满茂盛的野草,一炷香初凝在画戟旁。

铜剖虎符新雨露,玉持使节旧风霜。

铜剖的虎符蒙受朝廷新的恩泽,玉持的使节经历过旧日的风霜。

明年樱笋成时候,不在乌台即玉堂。

明年樱笋成熟的时节,您不在御史台便在翰林院。

赏析

题解
《上袁文昌知平江五首其二》以城中的忙碌与子城内的星郎起笔,赞颂袁文昌治理下的政绩:监狱空旷、画戟飘香,转至虎符新授、使节风霜的荣耀,末以明年升迁之期收束,寄寓了对其仕途的美好祝愿。

逐句解读
「车马城中早上忙,子城内里看星郎」——车马在城中一早便忙碌,子城内里看着星郎。

「十州已茂圜扉草,一炷初凝画戟香」——十州监狱的圜扉前已长满茂草,一炷香初凝在画戟旁。

「铜剖虎符新雨露,玉持使节旧风霜」——铜剖的虎符蒙受新雨露,玉持的使节经历旧风霜。

「明年樱笋成时候,不在乌台即玉堂」——明年樱笋成熟之时,不在乌台便在玉堂。

艺术手法
一、典故贴切:「圜扉草」用监狱长草喻天下太平,「虎符」用兵符之典,「乌台」用御史台之典,「玉堂」用翰林院之典。二、对偶工整:「十州已茂圜扉草,一炷初凝画戟香」「铜剖虎符新雨露,玉持使节旧风霜」两联对仗精工。三、意象丰美:「画戟香」「虎符新雨露」「使节旧风霜」等意象兼具政治与文学意味。四、结句祝愿:「不在乌台即玉堂」以两个清要之职收束,寄寓美好祝愿。

总体评价
此诗以赞颂政绩与祝愿仕途为主题,「十州已茂圜扉草」一句最为警策,以监狱长草比喻刑罚清简、天下太平,是古代赞颂政绩的经典意象。

相关诗词