上益公十绝为寿 玉兔

宋 · 刘过

译文

雪淡星疎月有光,广寒仙府岁偏长。

雪色淡薄星光稀疏唯有月光明亮,广寒仙府中的岁月格外漫长。

多应自制延年药,振古长同桂子香。

想必是自己炼制了延年益寿之药,自古至今永远与桂花的芳香同在。

赏析

题解
《上益公十绝为寿玉兔》以玉兔(月亮)为题。诗以雪淡星疎月有光起笔,转至广寒仙府岁偏长的想象,末以「多应自制延年药,振古长同桂子香」收束,以延年药与桂子香写出了祝寿的深意。

逐句解读
「雪淡星疎月有光,广寒仙府岁偏长」——雪淡星稀月光明亮,广寒仙府岁月偏长。

「多应自制延年药,振古长同桂子香」——多半是自制延年之药,自古长同桂子之香。

艺术手法
一、用典精切:「广寒仙府」用嫦娥广寒宫之典,「桂子香」用月宫桂树之典。二、比喻生动:「延年药」以延年之药喻祝寿之意,「桂子香」以桂子之香喻长存之德。三、联想丰富:由玉兔联想到广寒仙府、延年药、桂子香。四、结句祝寿:「振古长同桂子香」以桂子之香长存收束,格调雅致。

总体评价
此诗以祝寿为题材,以玉兔喻月亮,将月宫的仙趣与延年的祝寿并提。

「多应自制延年药,振古长同桂子香」一句最为雅致,以延年药与桂子香的意象写出了祝寿的美好祝愿。

相关诗词