上益公十绝为寿 影木

宋 · 刘过

译文

枝如华盖耸瀛洲

树枝如同华盖般高耸在瀛洲之上,永世飘荡着缕缕芳香。

永世香风荏苒浮

世世代代香风轻柔地飘浮。

特有群仙来弭节

特意有群仙降临停下车驾。

细听鸣凤碧枝头

细细倾听碧绿枝头上凤凰的鸣叫。

赏析

题解
《上益公十绝为寿影木》以影木为题。诗以枝如华盖耸瀛洲起笔,转至特有群仙来弭节的仙趣,末以「细听鸣凤碧枝头」收束,以鸣凤碧枝头的清雅写出了影木的不凡。

逐句解读
「枝如华盖耸瀛洲,永世香风荏苒浮」——枝如华盖耸立瀛洲,永世香风荏苒飘浮。

「特有群仙来弭节,细听鸣凤碧枝头」——特有群仙来驻节,细听鸣凤在碧绿的枝头。

艺术手法
一、比喻生动:「枝如华盖」以华盖喻影木之枝的华美,「永世香风」以香风喻影木之香的永恒。二、用典精切:「瀛洲」用蓬瀛仙山之典,「群仙来弭节」用神仙弭节之典,「鸣凤」用凤凰鸣于岐山之典。三、联想丰富:由影木联想到瀛洲华盖、群仙弭节、鸣凤碧枝。四、结句清雅:「细听鸣凤碧枝头」以鸣凤碧枝的清雅收束,格调飘逸。

总体评价
此诗以祝寿为题材,以影木喻仙木,将仙山的华美与鸣凤的清雅并提。

「特有群仙来弭节,细听鸣凤碧枝头」一句最为飘逸,以群仙弭节鸣凤碧枝的意象写出了影木的仙趣。

相关诗词