上益公十绝为寿 玄鹤

宋 · 刘过

译文

缑山橘井与青田,驱策风云友列仙。

缑山橘井和青田都是仙鹤栖息之地,驱使风云与列仙为友。

名号横空心万里,九臯声动九重天。

名号横空响起心志飞越万里,九皋鹤鸣之声震动九重天。

赏析

题解
《上益公十绝为寿玄鹤》以玄鹤为题。诗以缑山橘井与青田起笔,转至驱策风云友列仙的想象,末以「名号横空心万里,九臯声动九重天」收束,以九皋声动九重天的壮美写出了玄鹤的不凡。

逐句解读
「缑山橘井与青田,驱策风云友列仙」——缑山橘井与青田,驱策风云与列仙交友。

「名号横空心万里,九臯声动九重天」——名号横越天空心飞万里,九皋之声震动九重天。

艺术手法
一、用典精切:「缑山」用王子乔缑山乘鹤之典,「橘井」用苏耽橘井之典,「青田」用青田鹤之典,「九臯声」用《诗经》鹤鸣于九皋之典。二、对偶工整:「名号横空心万里,九臯声动九重天」对仗精巧。三、夸张修辞:「心万里」「九重天」以万里九重天的夸张写出玄鹤的壮美。四、结句壮美:「九臯声动九重天」以九皋声动九重天的壮美收束,格调不凡。

总体评价
此诗以祝寿为题材,以玄鹤喻仙禽,将鹤的典故与九重天的壮美并提。

「名号横空心万里,九臯声动九重天」一句最为壮美,以万里九重天的夸张写出了玄鹤的非凡气象。

相关诗词