上益公十绝为寿 丹桂

宋 · 刘过

译文

少壮东堂奏捷功

年轻时在东堂上奏报胜利的功绩

浮香仙籍继家风

清香飘入仙籍继承了家族风范

年年占得中元景

年年占据着中元时节的最美景色

一颗冰轮照九穹

一轮冰清的明月照耀着九天苍穹

赏析

题解
《上益公十绝为寿丹桂》以丹桂为题。诗以少壮东堂奏捷功起笔,转至浮香仙籍继家风的荣耀,末以「年年占得中元景,一颗冰轮照九穹」收束,以冰轮照九穹的壮美写出了丹桂的光辉。

逐句解读
「少壮东堂奏捷功,浮香仙籍继家风」——少壮在东堂奏报捷功,浮香仙籍继承家风。

「年年占得中元景,一颗冰轮照九穹」——年年占得中元的秋景,一颗冰轮照耀九穹。

艺术手法
一、用典精切:「东堂奏捷功」用东堂策试之典,「仙籍」用蟾宫折桂之典,「中元景」以中元秋景喻桂花开时,「冰轮」以冰轮喻明月。二、比喻生动:「浮香」以浮香喻桂花之香,「冰轮」以冰轮喻明月。三、联想丰富:由丹桂联想到蟾宫折桂、东堂奏捷、中元秋景、冰轮明月。四、结句壮美:「一颗冰轮照九穹」以冰轮照九穹的壮美收束,格调光辉。

总体评价
此诗以祝寿为题材,以丹桂喻功名,将蟾宫折桂的荣耀与冰轮照九穹的壮美并提。

「年年占得中元景,一颗冰轮照九穹」一句最为壮美,以冰轮照九穹的意象写出了丹桂秋夜的壮丽。

相关诗词