上益公十绝为寿 宝龟

宋 · 刘过

译文

纳锡曾看上九江

进献宝物曾见于九江之上

又闻詹事奉储皇

又听闻詹事奉侍太子

巢成荷上窥仙景

在荷叶上筑巢,窥望仙境风光

左顾溪中赐印章

左顾溪水之中,如获赐予印章

赏析

题解
《上益公十绝为寿宝龟》以宝龟为题。诗以纳锡曾看上九江起笔,转至又闻詹事奉储皇的用典,末以「巢成荷上窥仙景,左顾溪中赐印章」收束,以荷上窥仙景与溪中赐印章写出了宝龟的吉祥。

逐句解读
「纳锡曾看上九江,又闻詹事奉储皇」——纳贡曾看到上九江,又听说詹事奉侍储皇。

「巢成荷上窥仙景,左顾溪中赐印章」——巢筑成在荷上窥看仙境,左顾溪中被赐印章。

艺术手法
一、用典精切:「纳锡」用《尚书》禹贡纳锡之典,「詹事奉储皇」用詹事奉太子之典,「左顾」用龟左顾之典。二、联想丰富:由宝龟联想到九江纳锡、詹事奉储皇、荷上窥仙、溪中赐印。三、对偶工整:「巢成荷上窥仙景,左顾溪中赐印章」对仗精巧。四、结句吉祥:「赐印章」以赐印的吉祥收束,格调庄重。

总体评价
此诗以祝寿为题材,以宝龟喻吉祥,将龟的种种典故与祝寿的吉祥并提。

「巢成荷上窥仙景,左顾溪中赐印章」一句最为工巧,以荷上窥仙与溪中赐印的对仗写出了宝龟的祥瑞。

相关诗词