上吴居父 其二

宋 · 刘过

译文

庙堂陶铸人才尽,流落江淮老病身。

朝廷精心培养的人才都已凋零殆尽,我流落江淮一身老病缠身。

尚踏槐花随举子,不知邓禹是何人。

还在踏着槐花跟随举子们赴考,却已不知邓禹那样的开国功臣是什么人了。

赏析

题解
《上吴居父其二》以庙堂陶铸人才尽起笔,转至流落江淮老病身的自叹,末以「尚踏槐花随举子,不知邓禹是何人」收束,以邓禹年少封侯的典故写出了自己怀才不遇的悲愤。

逐句解读
「庙堂陶铸人才尽,流落江淮老病身」——庙堂陶铸的人才已经穷尽,流落江淮已是老病之身。

「尚踏槐花随举子,不知邓禹是何人」——尚且踏着槐花跟随举子赶考,不知邓禹是何等之人。

艺术手法
一、用典精切:「邓禹」用邓禹年少封侯之典。二、对比手法:「庙堂陶铸人才尽」的朝堂与「流落江淮老病身」的漂泊对比,「邓禹」的年少封侯与「老病身」的迟暮不遇对比。三、讽刺手法:「不知邓禹是何人」以反讽写出了科举不公。四、结句悲愤:「不知邓禹是何人」以邓禹之典的悲愤收束,格调沉痛。

总体评价
此诗以呈友为题材,将朝堂的失职与个人的不遇并提。

「尚踏槐花随举子,不知邓禹是何人」一句最为悲愤,以邓禹年少封侯与自己老病赶考的对比写出了怀才不遇的深痛。

相关诗词