上金陵章侍郎 其一

宋 · 刘过

译文

龙虎东西两踞盘,帝教弹压此山川。

龙虎东西两面盘踞雄踞,天帝命其镇守这方山川。

风行魏蜀三分国,浪静江淮万里天。

风云激荡如同魏蜀三分天下之时,如今江淮万里风平浪静。

半壁旌旗佳丽地,十州鼓角鬰葱边。

半壁江山的旌旗飘扬在这佳丽之地,十州鼓角声响在葱茏的边塞。

便当击楫中流誓,莫使鞭为祖逖先。

便当像祖逖那样中流击楫立下誓言,不要让别人先于自己挥鞭北伐。

赏析

题解
《上金陵章侍郎其一》是刘过呈献给金陵章侍郎的七律。诗以龙虎东西踞盘的雄伟地势起笔,转至三分国、万里天的历史纵深与地理广阔,末以「便当击楫中流誓,莫使鞭为祖逖先」收束,寄寓了北伐恢复的壮志。

逐句解读
「龙虎东西两踞盘,帝教弹压此山川」——龙虎东西两方踞盘,帝王命其弹压此方山川。

「风行魏蜀三分国,浪静江淮万里天」——风行于魏蜀三分之国,浪静于江淮万里之天。

「半壁旌旗佳丽地,十州鼓角鬰葱边」——半壁旌旗飘扬于佳丽之地,十州鼓角声响于郁葱之边。

「便当击楫中流誓,莫使鞭为祖逖先」——便当如祖逖中流击楫立誓,莫让鞭策被祖逖先着。

艺术手法
一、地理描写:「龙虎东西」「魏蜀三分」「江淮万里」「半壁」「十州」等地理意象层叠,气势恢宏。二、用典精切:「击楫中流誓」用祖逖北伐之典,寄寓恢复之志。三、对偶工整:「风行魏蜀三分国,浪静江淮万里天」对仗精巧。四、结句激昂:「莫使鞭为祖逖先」以不甘人后的豪情收束,气势凌厉。

总体评价
此诗以金陵的雄伟地势为背景,将历史的纵深与北伐的壮志并提。

「便当击楫中流誓」一句最为激昂,以祖逖北伐的壮举激励当朝,寄寓了恢复中原的殷切期望。

相关诗词