梦觉

宋 · 刘过

译文

梦回斜日转花阴,时有黄鹂送好音。

从梦中醒来斜阳已经转过花影,时常有黄鹂鸟送来悦耳的鸣叫。

高卧草庐人不识,东风啼鸟独知心。

高卧在草庐之中无人认识我,只有东风和啼鸟理解我的心意。

赏析

题解
此诗写梦醒之后的孤寂之感。梦中黄鹂送来好音,醒后草庐无人,只有东风与啼鸟知心,写出了隐居者的孤独与自适。

逐句解读
「梦回斜日转花阴」——梦醒时分斜阳已经转过了花阴。

「斜日转花阴」写出时间的流逝——梦中的时光与现实不同步。

「时有黄鹂送好音」——时常有黄鹂送来悦耳的声音。

「送好音」写出自然对人的善意。

「高卧草庐人不识」——高卧在草庐之中世人都不认识我。

「人不识」写出了隐居的孤独,也暗示了被世人遗忘。

「东风啼鸟独知心」——只有东风和啼鸟独自理解我的心意。

「独知心」将自然视为知己——人不知我,而天知地知。

艺术手法
此诗以对比组织:人的不识与自然的知心。

「人不识」是遗憾,「独知心」是安慰。东风与啼鸟替代了人间的知音,看似自我排遣,实则含有深沉的孤独——若有人识,又何须求诸东风啼鸟?

总体评价
此诗写隐居者的孤独与自适。

「东风啼鸟独知心」是全诗的焦点——表面是达观,深处是孤独。人不识我而鸟知我心,这种将自然视为唯一知己的境界,既是隐逸的高标,也是世间无人的悲哀。

相关诗词