梅花 其一

宋 · 刘过

译文

人间不尽春来意

人间春来的情意是无穷无尽的

恰则一枝梅更疎

恰好一枝梅花更加疏朗清逸

待得和羹几时在

等到能用梅子调和羹汤的时候何时才能到来

祗今风月上新除

如今只有风月新近被任命了官职

赏析

题解
此诗为《梅花》组诗之一,写梅花的清疏之美与用世的期待。梅花一枝疏影正是人间春意的最佳表达,但等待「和羹」之日何时才能到来?

逐句解读
「人间不尽春来意」——人间春来的情意是无穷无尽的。写出人们对春天的渴望永不满足。

「恰则一枝梅更疎」——恰好一枝梅花更加疏朗清逸。

「恰则」写出恰到好处,「更疎」是对梅花清疏之态的欣赏。

「待得和羹几时在」——等到能用梅子调和羹汤的时候何时才能到呢?「和羹」用《尚书》「若作和羹,尔惟盐梅」之典,比喻贤才辅佐治国,暗示诗人渴望被用。

「祗今风月上新除」——如今只有风月新近被任命了。

「新除」即新任命,风月被拟人化为新官,讽刺自己空有才干却无人赏识。

艺术手法
此诗妙在以咏梅寄托政治抱负。

「和羹」之典将梅花从审美对象转化为政治隐喻——梅子可以调羹,如同贤才可以治国。末句以「风月上新除」的反讽收束,将自然与人事打通:风月都能得到任命,而怀才之人却无人问津。

总体评价
此诗以梅花为媒介,将审美之趣与用世之志结合。

「和羹」之典用得精切,使梅花从观赏之物升华为治国之才的象征。末句的讽刺意味虽不激烈却深入骨髓,体现了刘过怀才不遇的深沉感慨。

相关诗词