梅花 其五

宋 · 刘过

译文

寂无人语断回程,日落未落孤山横。

寂静无人言语打消了归程的念头,太阳将落未落孤山横亘眼前。

平湖水阔何许去,傍竹边松自好行。

平湖水阔不知该往何处去,依傍着竹子松树自然可以好好前行。

赏析

题解
此诗为《梅花》组诗之五,写月下寻梅的孤寂与自适。寂无人声、日落孤山、平湖水阔、竹松伴行,写出了一种孤独而不寂寞的寻梅之境。

逐句解读
「寂无人语断回程」——寂静无人言语,断绝了回程的念头。

「断回程」说明夜已深且路远,但诗人不急着回去。

「日落未落孤山横」——太阳将落未落,孤山横亘在前。

「未落」写出暮色的暧昧,「孤山横」是经典的西湖梅景——林逋孤山梅花的意境。

「平湖水阔何许去」——平湖水阔,往何处去呢?面对开阔的湖面,生出茫然之感。

「傍竹边松自好行」——傍着竹子沿着松树自然好走。

「自好行」写出自得其乐——有人相伴固然好,但竹松为伴亦自可。

艺术手法
全诗以「寂」字笼罩。无人语、日落孤山、水阔何去——处处是孤独与茫然。但末句「傍竹边松自好行」突然转向自适,竹与松是岁寒三友之二,与梅同属,以竹松为伴正是寻梅者的知音之选。孤独中自有意趣,寂寞中自有安慰。

总体评价
此诗写月下寻梅的孤独之美,从「断回程」到「自好行」,情感从迷茫转向自适。孤山梅花的意象使此诗与林逋的梅妻鹤子传统遥相呼应,但刘过少了几分林逋的超脱,多了一些行路人的脚踏实地。

相关诗词