梅花 其四

宋 · 刘过

译文

高门拂日琼为树

高门大户的树木高耸拂日如同琼玉

呼我不来那肯过

叫我不去我又怎么肯路过呢

不知此花有何好

不知道梅花到底有什么好

寒乡日日用亡何

在寒冷的乡村日复一日用它来消遣度日

赏析

题解
此诗为《梅花》组诗之四,写高门之家种梅而诗人不往,自嘲中带有对富贵与清寒之别的思考。

逐句解读
「高门拂日琼为树」——高门大户的树木高耸拂日如琼玉。

「高门」写富贵之家,「琼为树」极言其奢华。

「呼我不来那肯过」——叫我不去,我又怎么肯路过呢?写诗人对富贵之家的冷淡——不去也不路过。

「不知此花有何好」——不知道梅花到底有什么好。以反问出之,表面上质疑梅花的魅力。

「寒乡日日用亡何」——在寒冷的乡村日复一日地用它来消遣度日。

「亡何」即无可奈何、无所事事,写出了寒乡生活的寂寞与对梅花的依赖。

艺术手法
此诗以自嘲为基调。

「不知此花有何好」看似贬低梅花,实则正是对梅花最深的依恋——嘴上说不好,却日日用之消遣,这种口是心非正是深爱的表现。高门之琼树与寒乡之梅花形成对比,富贵与清贫各有各的陪伴。

总体评价
此诗以反讽手法写对梅花的深情。

「不知此花有何好」与「日日用亡何」构成矛盾,恰恰是这种矛盾写出了人与花之间不可分离的关系——不是因为花好才爱,而是因为在寒乡之中,唯有此花相伴。

相关诗词