临江仙

宋 · 刘过

译文

满院花香晴昼永,愔愔亭户无人

满院花香晴日漫长亭户静悄悄无人

谁将心绪管青春

谁拿心绪来管束青春

游丝知我懒,江柳也眉颦

游丝知道我慵懒江柳也皱着眉头

近水远山都积恨,可堪芳草如茵

近处远处的山水都积满怨恨怎能忍受芳草如茵的美好

何曾一日不思君

何曾有一天不在思念你

无书凭朔雁,有泪在罗巾

没有书信可托北雁只有眼泪落在罗帕上

赏析

题解
此词以临江仙调写春日相思。满院花香、亭户无人、游丝知懒、江柳颦眉,近水远山都积恨,一日不曾不思君。

逐句解读
「满院花香晴昼永,愔愔亭户无人」——满院花香晴日漫长,亭户静悄悄无人。

「谁将心绪管青春」——谁拿心绪来管束青春?
「游丝知我懒,江柳也眉颦」——游丝知道我慵懒,江柳也皱着眉头。以拟人手法写景——自然也同情我的愁苦。

「近水远山都积恨,可堪芳草如茵」——近处的远处的山水都积满怨恨,怎能忍受芳草如茵的美好。美景反增愁恨。

「何曾一日不思君」——何曾有一天不在思念你。

「无书凭朔雁,有泪在罗巾」——没有书信可托北雁,只有眼泪落在罗帕上。

艺术手法
此词以拟人手法将自然人格化——游丝知懒、江柳颦眉,山水也积恨。这种将主观情感投射到自然的手法,使全词笼罩在愁苦的氛围中。

「何曾一日不思君」是全词最直白的告白,而末句「无书凭朔雁,有泪在罗巾」则以两个具体细节落实了相思之苦——无信可传、唯泪可流。

总体评价
此词写相思之深。

「何曾一日不思君」是全词的情感核心,直接而有力。末两句以无信与有泪的对比收束——相思无法传达只能以泪寄之,是古典相思词的典型表达。

相关诗词