酒楼

宋 · 刘过

译文

夜上青楼去,如迷洞府深。

夜晚登上酒楼去,仿佛迷失在深邃的洞府之中。

妓歌千调曲,客杂五方音。

歌妓唱着千百种曲调,客人杂处着五方口音。

藕白玲珑玉,柑黄磊落金。

白藕如同玲珑的美玉,黄柑好似磊落的赤金。

酣歌恣萧散,无复越中吟。

酣畅高歌纵情逍遥散淡,不再有越中的忧思吟咏。

赏析

题解
《酒楼》是刘过描写酒楼的五律。诗以夜上青楼去、如迷洞府深起笔,转至藕白玲珑玉、柑黄磊落金的精致描写,末以「酣歌恣萧散,无复越中吟」收束,以酣歌萧散的尽兴写出了诗人的放达。

逐句解读
「夜上青楼去,如迷洞府深」——夜间登上青楼而去,如迷失在洞府深处。

「妓歌千调曲,客杂五方音」——妓女歌唱千种曲调,客人夹杂五方口音。

「藕白玲珑玉,柑黄磊落金」——藕白如玲珑美玉,柑黄如磊落赤金。

「酣歌恣萧散,无复越中吟」——酣歌恣意萧散,不再有越中吟咏。

艺术手法
一、比喻生动:「如迷洞府深」以洞府喻酒楼之华丽深邃,「藕白玲珑玉」以玲珑玉喻藕之白,「柑黄磊落金」以磊落金喻柑之黄。二、对偶工整:「藕白玲珑玉,柑黄磊落金」对仗精巧。三、对比手法:「妓歌千调曲」的热闹与「无复越中吟」的寂寥对比。四、结句放达:「无复越中吟」以不再有越中吟咏的放达收束,格调洒脱。

总体评价
此诗以酒楼为题材,将青楼的华丽与诗人的放达并提。

「藕白玲珑玉,柑黄磊落金」一句最为精致,以玉喻藕、以金喻柑写出了酒楼宴席的丰盛精美。

相关诗词