简季文

宋 · 刘过

译文

衰鬓萧骚半欲丝,尚能随队作儿嬉。

衰老的鬓发萧疏已半白如丝,尚能随众做些儿时嬉戏。

棋无杀意从人活,琴有仁声却自悲。

下棋没有杀伐之意随人存活,弹琴有仁爱之声却独自悲伤。

落魄陈平归汉日,中伤张禄入秦时。

如同落魄的陈平归附汉朝之时,又如被中伤的张禄入秦之日。

诸公莫作狂夫看,恐是英雄未可知。

诸公不要把我当作狂妄之人看待,恐怕是英雄也未可知。

赏析

题解
《简季文》是刘过写给季文的七律。诗以衰鬓萧骚、随队儿嬉的自嘲起笔,转至棋无杀意、琴有仁声的自述,末以「诸公莫作狂夫看,恐是英雄未可知」收束,以陈平、张禄的典故暗示自己并非等闲之辈。

逐句解读
「衰鬓萧骚半欲丝,尚能随队作儿嬉」——衰颓的鬓发萧骚半数欲成丝,尚能随队做孩童般的嬉戏。

「棋无杀意从人活,琴有仁声却自悲」——下棋没有杀意让人活命,琴有仁爱之声却自悲伤。

「落魄陈平归汉日,中伤张禄入秦时」——落魄的陈平归汉之日,遭受中伤的张禄入秦之时。

「诸公莫作狂夫看,恐是英雄未可知」——诸公不要把当作狂夫看待,恐怕是英雄也未可知。

艺术手法
一、用典精切:「陈平归汉」用陈平归附刘邦之典,「张禄入秦」用范雎化名张禄入秦之典,两人皆先遭困厄后成大功。二、对比手法:「棋无杀意」的仁与「琴有仁声却自悲」的悲对比。三、对偶工整:「棋无杀意从人活,琴有仁声却自悲」「落魄陈平归汉日,中伤张禄入秦时」两联对仗精工。四、结句警策:「诸公莫作狂夫看,恐是英雄未可知」以警策之语收束,掷地有声。

总体评价
此诗以自辩为主题,将狂放的外表与英雄的本质并提。

「诸公莫作狂夫看,恐是英雄未可知」一句最为警策,以反诘的语气提醒世人不要以貌取人,含蓄中见豪情。

相关诗词