柬胡卫道 其一

宋 · 刘过

译文

淮北山南幕府开,江淮谁念有遗才。

淮北山南的幕府已经开启,江淮之间谁还会念及有遗落的人才。

出门万里长安道,乞我於潜驭马来。

走出家门踏上万里长安大道,请赐我一匹良马驾驭前行。

赏析

题解
《柬胡卫道其一》是刘过柬胡卫道的五绝之一。诗以淮北山南幕府开起笔,转至江淮谁念有遗才的感慨,末以「出门万里长安道,乞我於潜驭马来」收束,以乞马远行的窘迫写出了遗才不遇的悲愤。

逐句解读
「淮北山南幕府开,江淮谁念有遗才」——淮北山南幕府开设,江淮谁念还有遗才。

「出门万里长安道,乞我於潜驭马来」——出门万里长安道上,乞求我在於潜驭马而来。

艺术手法
一、对比手法:「幕府开」的招贤与「谁念有遗才」的遗漏对比,「万里长安道」的远行与「乞我於潜驭马」的窘迫对比。二、设问手法:「江淮谁念有遗才」以设问写出遗才不遇的悲愤。三、白话入诗:「乞我」以通俗语言写出窘迫。四、结句悲愤:「乞我於潜驭马来」以乞马远行的悲愤收束,格调沉痛。

总体评价
此诗以柬友为题材,将幕府的招贤与遗才的遗漏并提。

「淮北山南幕府开,江淮谁念有遗才」一句最为悲愤,以幕府开而遗才不遇的对比写出了怀才不遇的深痛。

相关诗词