寄周益公

宋 · 刘过

译文

猥贱诗难化

出身卑微,诗歌难以感化世人

讙嚣语不齐

喧嚣嘈杂之中,言语难以一致

长途难短堠

长途跋涉难以靠短短的驿堠来度量

小雨易深泥

小雨就容易让道路泥泞深陷

逐利如争鹿

追逐利益如同群雄逐鹿

伤人类割鸡

伤害同类如同割鸡一般轻易

心虽怀益国

心中虽然怀着有益于国的志向

梦亦畏江西

梦里也畏惧前往江西

赏析

题解
《寄周益公》是刘过寄给周必大的五律。诗以猥贱诗难化起笔,转至长途难短堠、小雨易深泥的行旅之艰,末以「心虽怀益国,梦亦畏江西」收束,以心怀益国与梦畏江西的矛盾写出了忧国的深重。

逐句解读
「猥贱诗难化,讙嚣语不齐」——猥贱之诗难以感化,喧闹之语参差不齐。

「长途难短堠,小雨易深泥」——长途难走短堠不够,小雨容易使泥深陷。

「逐利如争鹿,伤人类割鸡」——逐利如同争鹿,伤人如同割鸡。

「心虽怀益国,梦亦畏江西」——心虽然怀有益国之志,梦中却也畏惧回到江西。

艺术手法
一、用典精切:「争鹿」用逐鹿中原之典,「割鸡」用割鸡焉用牛刀之典。二、对偶工整:「长途难短堠,小雨易深泥」「逐利如争鹿,伤人类割鸡」两联对仗精巧。三、比喻生动:「如争鹿」以争鹿喻逐利之烈,「类割鸡」以割鸡喻伤人之易。四、结句矛盾:「心虽怀益国,梦亦畏江西」以益国之志与畏归之惧的矛盾收束,含蓄深沉。

总体评价
此诗以寄周益公为题材,将忧国之志与畏归之惧并提。

「心虽怀益国,梦亦畏江西」一句最为含蓄,以心怀益国与梦中畏归的矛盾写出了家国之忧的深重。

相关诗词