寄张都干蒙正

宋 · 刘过

译文

林深叶密绿阴繁

树林幽深叶密绿荫繁茂

荷渐生芽蒲有根

荷花渐渐生出嫩芽蒲草已有深根

心事蹉跎过岁月

心中的抱负蹉跎度过了岁月

故人落寞共乾坤

老友落寞孤单共处这天地之间

舟行莼菜水云浦

乘船驶过长满莼菜的水云之浦

路入杨梅烟雨村

行路走进杨梅飘香的烟雨村庄

何日扣门寻子去

哪一天敲门前来寻访你

一樽聊对话黄昏

举杯共饮聊一聊直到黄昏

赏析

题解
《寄张都干蒙正》是刘过寄给张蒙正的七律。诗以林深叶密的初夏景致起笔,转至心事蹉跎、故人落寞的感慨,末以「何日扣门寻子去,一樽聊对话黄昏」收束,将思念之情与重逢之愿并提。

逐句解读
「林深叶密绿阴繁,荷渐生芽蒲有根」——林深叶密绿阴繁茂,荷花渐渐生芽蒲草已有根。

「心事蹉跎过岁月,故人落寞共乾坤」——心事蹉跎度过了岁月,故人落寞共处在这乾坤之间。

「舟行莼菜水云浦,路入杨梅烟雨村」——乘舟行过莼菜水云之浦,走路进入杨梅烟雨之村。

「何日扣门寻子去,一樽聊对话黄昏」——何日敲门寻你而去,一樽酒聊以对谈直到黄昏。

艺术手法
一、对偶工整:「舟行莼菜水云浦,路入杨梅烟雨村」对仗精巧。二、意象清新:「荷渐生芽」「莼菜水云」「杨梅烟雨」等意象描绘了江南初夏的清新之美。三、对比手法:「绿阴繁」的生机与「心事蹉跎」的感伤对比。四、结句温馨:「何日扣门寻子去,一樽聊对话黄昏」以重逢之愿收束,温馨而含蓄。

总体评价
此诗以初夏景致为背景,将自然之美与人事之叹并提。

「心事蹉跎过岁月,故人落寞共乾坤」一句最为沉痛,将个人的蹉跎与故人的落寞并提,格调深沉。

相关诗词