寄沈仲居进三国志 其一

宋 · 刘过

译文

十年铅椠鬓丝秋,独抱成书四海游。

十年间伏案写作,双鬓已如秋丝般花白,独自带着写成的书稿四海漫游。

三国诸人应梦里,一番公案又从头。

三国的英雄人物如今都应在梦中了,一桩桩历史公案却又重新从头梳理。

赏析

题解
《寄沈仲居进三国志其一》是刘过寄沈仲居进三国志的五绝之一。诗以十年铅椠鬓丝秋起笔,转至独抱成书四海游的坚持,末以「三国诸人应梦里,一番公案又从头」收束,以三国公案又从头的感慨写出了历史循环的深意。

逐句解读
「十年铅椠鬓丝秋,独抱成书四海游」——十年铅椠写作鬓丝如秋,独抱成书游历四海。

「三国诸人应梦里,一番公案又从头」——三国诸人应该在梦中,一番公案又从头开始。

艺术手法
一、比喻生动:「铅椠」以铅椠喻写作之具,「鬓丝秋」以鬓丝如秋喻老去之速。二、对比手法:「十年铅椠鬓丝秋」的艰辛与「独抱成书四海游」的坚持对比,「三国诸人应梦里」的虚幻与「一番公案又从头」的循环对比。三、哲理深刻:「一番公案又从头」以公案从头写出历史循环的深意。四、结句循环:「一番公案又从头」以公案又从头的循环收束,格调深沉。

总体评价
此诗以寄友为题材,将修史的艰辛与历史的循环并提。

「三国诸人应梦里,一番公案又从头」一句最为深沉,以三国公案又从头的感慨写出了历史循环往复的深意。

相关诗词