寄李侍郎

宋 · 刘过

译文

未照玉堂金炬莲,地官董正职尤专。

尚未在玉堂中映照金莲烛炬,作为地官督察正纪职责尤其专一。

常经要足邦中赋,胜算犹烦马上鞭。

经常筹划要满足国家的赋税,胜算之策还要烦劳马上挥鞭奔波。

黄阁少须持紫橐,黑头早已继青毡。

在黄阁中不久将手持紫色的囊袋,黑发之时早已继承了青毡的学统。

方今讲论肥民策,不数横流地上钱。

当今正在讲论使百姓富足的策略,不稀罕满地泛滥的钱财。

赏析

题解
《寄李侍郎》是刘过寄给李侍郎的七律。诗以玉堂金炬莲的崇高地位起笔,赞颂李侍郎地官董正的专精职能,转至赋足邦中、胜算马上鞭的务实精神,末以「方今讲论肥民策,不数横流地上钱」收束,寄寓了重民策轻敛财的政治主张。

逐句解读
「未照玉堂金炬莲,地官董正职尤专」——尚未照耀玉堂的金炬莲花,地官董正之职尤为专精。

「常经要足邦中赋,胜算犹烦马上鞭」——常经要满足邦中的赋税,胜算还需烦劳马上的鞭策。

「黄阁少须持紫橐,黑头早已继青毡」——黄阁之中少须手持紫橐,黑发之年早已继承青毡。

「方今讲论肥民策,不数横流地上钱」——当今讲论使百姓富裕之策,不数那横流于地上的钱财。

艺术手法
一、对偶工整:「黄阁少须持紫橐,黑头早已继青毡」对仗精巧。二、用典贴切:「金炬莲」用玉堂之典,「紫橐」用紫荷橐之典,「青毡」用王献之青毡之典。三、议论入诗:末联以「肥民策」与「地上钱」的对比议论,寄寓了重民轻财的政治主张。四、结句警策:「不数横流地上钱」以斩钉截铁的语气收束,掷地有声。

总体评价
此诗以寄李侍郎为契机,将赞颂与政治主张并提。

「方今讲论肥民策,不数横流地上钱」一句最为警策,将肥民与敛财的对立以简练的语言表达,体现了刘过的政治关怀。

相关诗词